#02 The Miserables
Screenplay: Shizuka Oishi Storyboard: Toshiyuki Kubooka/Akitoshi Yokoyama Episode Animation: Shinji Sato/Naoki Matsuura General Animation Director: Naoyuki Onda Animation Director: Fumihide Sai/Masayuki Kato
After waking up in Rita’s medical office, Nina resumes her diligent work in the capital. She is approached by Azazel, who is plotting to use the red dragon’s power for revenge against humans. In the royal palace, Charioce XVII holds Kaisar responsible for allowing the rag demon to escape. Kaisar then attempts to make contact with the rag demon on his own.