Nina sets out to buy supplies for the food stand she's running with Rita and the others. She meets the young man from earlier—actually Charioce in disguise—and invites him to the stand. The demon Azazel lays out his plans to launch a rebellion and send the capital's festivities into chaos.