Screenplay: Shizuka Oishi Storyboard: Koji Sawai/Akitoshi Yokoyama Episode Animation: Kazuhisa Ohno General Animation Director: Kenji Hayama Animation Director: Tsuyoshi Kuwahara/Takako Shimizu
Nina and Jeanne leave behind the battlefield and head toward Nina’s home in search of a way to enter the land of the gods. There they meet the village elder and are warmly welcomed by thevillagers, including Nina’s mother.