Screenplay: Shizuka Oishi Storyboard: Iwao Teraoka/Akitoshi Yokoyama Episode Animation: Atsushi Wakabayashi General Animation Director: Naoyuki Onda Animation Director: Satoshi Iwataki/Kenji Hayama/Masaki Hinata
In order to save demons who have been taken hostage, the rag demon (Azazel) single-handedly confronts Charioce XVII's military forces. Nina runs frantically through the capital in hopes of saving Azazel, and her secret is revealed at last.