Screenplay: Shizuka Oishi
Storyboard: Koji Sawai/Akitoshi Yokoyama
Episode Animation: Koji Sawai/Akitoshi Yokoyama
General Animation Director: Kenji Hayama
Animation Director: Yoko Koujo/Atsushi Aono
Though she’s been thrown into a dungeon, Nina works as cheerfully as ever. Kaisar has been imprisoned as well, and it’s in the dungeon that he encounters Favaro. Favaro, who has similarly been living as a prisoner, explains how he first met Nina.