#05 Those Who Won’t Give Up
Screenplay: Shizuka Oishi Storyboard: Kotori Shioduki/Akitoshi Yokoyama Episode Animation: Kazuhisa Ohno General Animation Director: Naoyuki Onda Animation Director: Yoko Koujo/Tsuyoshi Kuwahara/Atsushi Aono
After being saved by Nina, Azazel attempts to use her in an uprising against the humans. Not realizing a thing, Nina has fun shopping with Mugaro in town. Meanwhile Kaisar and Rita share a meal.
